2009年1月13日星期二

Hu Jintao: to win the trust of the effectiveness of new anti-corruption

Hu Jintao, general secretary of the CPC Central Committee on January 13 at the 17th session of the Communist Party of China Central Commission for Discipline Inspection third plenary meeting delivered an important speech. He stressed the need to make unremitting efforts to strengthen the leading cadres in party spirit, so that leading cadres at all levels to always maintain the true political qualities, carry forward the party's glorious tradition and fine style of work, establish and adhere to the correct concept of career, work, and political concept, to the fine work style of leading the vast number of party members and the masses of the difficulties, are committed to reforming the total grams of the hard times.

CPC Central Committee Political Bureau Standing Committee Wu Bangguo, Wen Jiabao, Jia Qinglin, Li Changchun, Xi Jinping, Li Keqiang, Zhou Yongkang attended the meeting, the CPC Central Committee Political Bureau Standing Committee and Central Commission for Discipline Inspection He Guoqiang, secretary, chaired the meeting.

In his speech, Hu stressed that the party's 17 great years, Party committees at all levels, government, and discipline inspection and supervision organs around the central task, resolutely safeguard the party's discipline, to ensure that the central implementing major policies, in-depth advance of punishing and preventing corruption system, to maintain the strong momentum of punishing corruption, and resolutely rectify the damage to the interests of the masses of the prominent problems persist in deepening reform and innovation system, anti-corruption struggle shown good momentum of development. We should fully understand the long-term anti-corruption struggle, complicated, arduous, and unswervingly strengthen the Party style and clean government and fight corruption, uphold the NPC in a comprehensive way, both punishment and prevention, prevention-oriented approach to style the Independent Commission Against construction and anti-corruption struggle to win the trust of the new results for the reform, development and stability and provide a strong guarantee.

Hu Jintao pointed out that at present, it is necessary to focus on the following aspects of work. First, conscientiously perform their duties of supervision and inspection, and promote the scientific development of major policy decisions and plans are implemented. To carry out the central expanding domestic demand, promoting economic growth policies and measures for the implementation of the inspection, to ensure that central policies and measures put in place. Second, leading cadres to strengthen the education and supervision, to ensure the correct exercise of power. To enhance the sense of honesty and self-discipline of leading cadres, leading cadres honest and self-disciplined implementation of the provisions. To strengthen inner-party supervision, and enhance the effectiveness of inner-party supervision. Third, intensify the investigation and handling cases of work, and make efforts to resolve the problem of corruption in key areas. Seriously investigate and deal with leading organs and leading cadres in the abuse of power, corruption, bribery, corruption, dereliction of duty cases, and never allow corrupt elements managed to escape the punishment of party discipline and state law. Is necessary to intensify efforts to prevent corruption, and truly raise the level of supervision. Fourth, the strong reaction among the masses solve the outstanding problems, and firmly safeguard the vital interests of the masses. We should focus on resolving the problem of strong resentment among the masses, it is necessary to thoroughly carry out the rectification of special treatment, but also the formation of long-term mechanism to combat practices.

Hu stressed that, in the face of complex and changeable international situation and the arduous task of domestic reform and development, to maintain stable and rapid economic development and maintaining social harmony and stability, leading cadres at all levels must establish and carry forward the good work style. Style of leading cadres, in the final analysis the question of party spirit. Correct style of party spirit is pure, impure party spirit and style are not correct. To adhere to the Deng Xiaoping Theory and the "Three Represents" as guidance, in-depth implementation of the scientific development concept, conscientiously comply with the socialist core value system, adhere to the theory and practice, adhere to inherit and carry forward the glorious tradition of unity of the spirit of the times, adhering to transforming the objective world and the subjective world unity, persist in strengthening the personal cultivation and education oversight harmonize efforts to make leading cadres at all levels to become a political firm, a fine style of work, strict discipline and work diligently for the people, dedication, honest and clean the leading cadres, give full play to the exemplary and leading role.

Hu Jintao pointed out that at present, it is necessary to focus on the following six aspects of work. First, focus on enhancing the concept of purpose, and make sure that serving the public interests and governing for the people. To adhere to the people-oriented, adhere to ask the government to the people and asked the people to be asked of the people, and do more to public opinion, alleviate people's worries, by Minli the practical efforts to solve problems of the masses are implemented. Second, focus on improving the practical ability to effectively use the party's scientific theories to guide practice. To firmly establish the practice of Marxist viewpoint, the party's scientific theories and practice of reform, development and stability combine to seriously study and solve practical problems, and continuously improve the entrepreneurial capacity of the Director-General, and constantly enhance the ability of coping with complicated situations. Third, efforts to strengthen a sense of responsibility, and earnestly carry out the party and the people of the duties entrusted. We should bear in mind the party and the people's trust, strengthen the sense of responsibility, the effort to implement on the next, hard to complete the delivery of organizational tasks. Fourth, efforts to establish a correct view of achievements, the effective planning of development in accordance with objective laws. To seek the truth and pragmatic, work diligently and review the facts, tell the truth, solidly raise our strength, the real, do solid work, seek practical results, and strive to make a stand the practice, the people, the history of test performance. Fifth, focus on the interests of a correct concept and effectively to the interests of the people in the first place. To the people's interests first, adhere to the realization of the individual pursuit and the achievement of the party's objectives, the interests of the people even closer together, not for selfish by interference, not for fame or fortune by tired, not for the material by the confusion, hard to put into practice noble life communists价值. Sixth, we focus on strengthening the Party's discipline, and effectively protect the party's unity. To strictly observe party discipline and adhere to democratic centralism, consciously with the Party Central Committee ideologically, politically and in action to maintain a high degree of unity to ensure that the central government decrees. Under the current circumstances, insist on hard work is of great practical significance. Leading cadres at all levels must vigorously carry forward the spirit of hard struggle, firmly establish the concept of living an austere life, through thrift and hard work to do all the cause of truth, do solid work.

Hu stressed that Party committees at all levels to strengthen leadership cadres in party spirit, to establish and carry forward the fine style of work as a major political task to strengthen the leadership cadres of party spirit, as an important element in-depth study and practice the scientific concept of development activities. Party organizations at all levels to strengthen leadership cadres in party spirit and style of form into the party the party strictly in the work and measures.

Hu Jintao pointed out that the discipline inspection and supervision organs of the anti-corruption campaign shouldering heavy responsibility the party and the people have entrusted to me. Discipline inspection and supervision of cadres should have a strong party spirit and a good style, dared to play against all kinds of unhealthy practices and irregularities in resolute struggle against the duty to do. Party committees at all levels should strengthen their anti-corruption work of the leadership and support the work of discipline inspection and supervision organs, promote the implementation of the anti-corruption campaign tasks.

没有评论: