2010年11月3日星期三

China's iron and steel projects will be a one-time clean-up

BEIJING, Nov. 3 National Development and Reform Commission, according to Xinhua news website, the National Development and Reform Commission, Ministry of Land Resources, Ministry of Environmental Protection jointly issued a circular, iron and steel projects will be a one-time clean-up, including overall productivity, project approvals the project site, as well as energy saving projects and so on.

National Development and Reform Commission, Ministry of Land Resources, Ministry of Environmental Protection

Notice on clean steel projects

Provinces, autonomous regions, municipalities, and cities Municipal Development and Reform Commission, the Land Resources department (bureau), Environmental Protection Agency (Bureau):

To implement the "State Council on further intensify its efforts to ensure the realization of" five "emission reduction targets of the informed" (State 〔2010〕 12) and "the State Council on further increase efforts to speed up energy saving iron and steel industry Several Opinions of structural adjustment "(SCS 〔2010〕 34) spirit of the document, the National Development and Reform Commission, Ministry of Land Resources, Ministry of Environmental Protection, together with the relevant departments, one-time clean up the steel project. Notice of the matter as follows:

First, the clean-up purposes

As the "five-second" steel industrial layout, structural adjustment and industrial upgrading to provide first-hand information for macro-control steel industry, energy and environmental indicators allocation of resources and land allocation, corporate finance, differential pricing, consolidation and reorganization, the elimination of backward , technological innovation and so provide an important basis for policy formulation.

Second, the clean-up range

According to Guo Ban Fa 〔2010〕 34 spirit of the document, the scope of the project clean up construction since 2005 (including under construction and completed) of the iron and steel projects (including new construction, renovation and expansion of iron ore and steel production project development projects .)

Third, clean up the content

The content of iron and steel project to clean up, including overall productivity, project approval, project sites, as well as energy saving projects and so on.

Fourth, clean-up methods

Please take the lead in all the provincial development and reform commission, on the area of existing iron and steel enterprises since 2005, the overall situation and steel construction projects (including investment by the State Council department in charge of approval and without the approval of the State Council department in charge of all investment in steel projects) to clean up, and fill out the table of steel production capacity, access conditions to the steel industry policy project completed Basic information for steel projects, which have the full "Iron - Steel - Hot" or "electric stove - hot" process of the integrated project to fill in the steel integrated project fact sheet, report on the results and schedule clean-up (with CD-ROM) on December 31 submitted to the National Development and Reform Commission, Ministry of Land Resources, Ministry of Environmental Protection.

All units must conscientiously clean, truthful reporting, non-deceptive and fraudulent, once verified, the item will be removed the next step involves reorganization approved qualifications, areas covered by "five-second" industrial layout will be the implementation of "regional permit restrictions."

Fifth, the results of processing clean-up

National Development and Reform Commission, Ministry of Land Resources, Ministry of Environmental Protection with the relevant departments will study the introduction of "iron and steel construction projects sorted out matters of opinion" on the clean-up steel projects in the provinces reported the results of the classification processing, and cleaning up the results announced.

没有评论: