2008年12月3日星期三

People's Daily: adhere to the reform and opening-up can not turn back

30 years ago, at the crossroads of history, China is faced with 10 years of civil strife caused a serious situation: social unrest, the economy is sluggish, backward technology, poor people. Communist Party of China clearly recognize that to bail out the need to focus on economic construction the central task, the reform and opening-up, liberating and developing productive forces. This is the Chinese communists in the new era under the conditions of the great awakening. Looking back on the 30-year history, a very important experience that no matter what kind of difficulties and risks, no matter what kind of interference and tests, we always adhere to the reform and opening up unswervingly. Why unswervingly adhere to the reform and opening-up? Which is in keeping with the common aspiration of the people. When talking about the cause of reform and opening up, Deng Xiaoping said, "We have many years to eat a Dakui, completed the socialist transformation, or 'taking class struggle as the key link', to ignore the development of productive forces." Ended in 1978, workers The average monthly wage is only about forty to fifty million, most of the rural areas are still in poverty. In-depth reflection of the Chinese people: Poverty is not socialism, socialism to the eradication of poverty. Why unswervingly adhere to the reform and opening-up? Because it is the only way for the development of socialism. The fundamental purpose of reform and opening-up, it is necessary in all aspects of the formation of the primary stage of socialism and the basic national conditions suited to the more mature system, so that the relations of production to adapt to the development of productive forces, so that the economic basis of the superstructure. Only from the highly centralized planned economy system constraints, to close the door from the closed state, and enhance overall national strength and improving people's lives, the vitality of socialism will also be maintaining and developing socialism. Why unswervingly adhere to the reform and opening-up? Because it is the party's advanced nature of the inherent requirement. We recognize that the lessons of history in the book worship and rigid thinking, it is necessary to stop the party's vitality. Must be our party with great courage and ability to open up the socialist modernization drive on the road. In the long river of history, 30 years, only an instant. But the vast land of China for 30 years great changes occurred in the great development for the country to explore the road of development for China's economic and social development to create the miracle, for the great rejuvenation of the Chinese nation, a landmark. Support the reform and opening-up and support the reform and opening up, participate in the reform and opening up, adhere to reform and opening-up, this is the choice of the people, but also the history of the conclusions. Reform and opening-up is a constant exploration of the historical process. Rapid economic development will lead to such environmental and resource pressures, will lead to profound changes in a number of ethical and fair. From the front, China's 30 years on 100 people walked through the journey, all kinds of problems and contradictions are often more focused evident. From a historical perspective, in more than a billion people, the great power behind the productive forces and promoting the cause of modernization, and its degree of difficulty and hardship must also out of the ordinary. The more we are in such circumstances, the more we should cherish the reform and opening up exploration and achievements, the more we should unswervingly adhere to the reform and opening-up, and no turning back. Back, means that the rigid and mean stagnation means "toss." People from 30 years of experience in the recognition that the powerful countries do not back up. When immersed in the Beijing Olympic Games a great success in joy, can not forget that 30 years ago, people have lamented: the reform and opening up, our world and the gap will grow. Prosperous nation does not back up. When our national dignity and international status are proud, we can not forget the worries of 30 years ago: reform and opening-up, one day will be expelled from the ball home. Rich people do not back up. We all still remember 30 years ago to buy cloth coupons, tickets Chiliang the lack of material time, and today the realization of people's lives by the well-off enough to eat and wear to a historic leap. China's reform, opening up writing the history of the most magnificent epic - the Chinese nation in big strides to catch up with the trend of the times, socialist China stands firmly in the eastern part of the world, we take the party's hold our heads up high in the forefront of the times. Unswervingly adhere to the reform and opening-up, played the main theme of the contemporary Chinese people have reason to look forward to a brighter future well-being.

没有评论: